公司价值观

主动咨询,全程相伴。我们充分理解您的需求,为您给出专业建议,助力您的品牌在区域内开展成效显著的传播活动。  

我们拥有超过 25 年行业经验,为科技、人工智能、金融及游戏行业客户提供战略整合传播咨询服务。  

立足本土,辐射全球。我们在中东地区独立运营,如需拓展中东以外的市场,也能与全球团队无缝协作。 

您进入中东市场的 传播合作伙伴

Active DMC 是一家总部位于迪拜的整合营销与传播机构,自 2003 年起深耕中东市场。
我们帮助国际品牌进入中东、明晰定位并实现增长,跨越语言、媒体和文化的差异。

海湾市场正向全球
敞开大门

阿联酋和沙特阿拉伯,正成为中国科技、游戏、能源及消费品牌增长最快的市场之一。政府主导的经济多元化战略、密集的国际顶级展会,加上年轻且高度数字化的消费人群,让海湾地区成为当下最值得拓展的市场。  

进入这一市场,仅设立销售办事处远远不够。您需要熟悉当地商业规则,找准对接对象,并在目标受众心中建立品牌公信力。这离不开稳固的媒体合作资源,产出真正懂行业、契合媒体偏好语气与风格的阿拉伯语及英语内容。此外,还需要实地参与重要政府及行业活动,更重要的是,要深度理解影响受众品牌认知与信任感的文化细节。这种本地洞察力需要长期积累。这正是我们多年深耕的成果,也是我们为每一位客户带来的核心价值。 

深耕中东已逾二十载

Active DMC 成立于 2003 年,总部位于迪拜媒体城,在阿联酋、沙特阿拉伯、卡塔尔、埃及、阿曼以及更广泛的中东和北非地区有超过 25 年的开展整合传播项目的经验。

我们深受全球众多品牌信赖,帮助他们在这片区域建立并提升品牌影响力。

我们团队不仅拥有扎实的本地媒体与意见领袖人脉资源,更具备丰富的实操经验,能帮助海外品牌针对中东受众完成信息本地化。我们深知,进入一个语言、媒体环境、商业文化全然陌生的市场会面临何种挑战,帮助国际品牌跨越这道壁垒,正是我们的初心与核心价值。

不少客户已与我们保持超过十年的合作关系。在这个多为短期交易型合作的市场,这份长久的合作见证着我们实打实的服务交付与客户信任。

我们不是简单的传声筒。我们主动推进您的传播进程,发掘机遇、提供专业建议,我们不仅仅执行您的指令,更是您在这片区域的耳目与智囊。

面向区域市场新进品牌的服务

我们提供完整的市场进入传播方案,也可根据需求提供单项服务。 

公共与媒体关系

我们与海湾地区的科技、商业和消费类媒体保持着长期稳固的合作关系。我们为客户争取阿拉伯语和英语媒体的报道、专访及思想领导力内容发布,帮助品牌在客户、合作伙伴及政府利益相关方中建立公信力。

我们做的不只是向记者发送新闻稿,而是与报道您所在行业的编辑和记者建立长期合作关系。我们清楚您的客户和竞争对手关注哪些媒体。

展会与活动支持

中东地区的主要行业展会,如 GITEX、GISEC、LEAP、Intersec、Middle East Energy 和 ADIPEC,是国际科技及工业品牌进入当地市场的核心渠道。我们提前数月为客户做好准备:媒体沟通会、展位引流、高管专访、社交媒体现场报道,确保客户以最佳状态参展,并在展会结束后提供完整的活动复盘报告。已有多家客户通过我们提供的展会服务,迈出了进入中东市场的第一步。

内容本地化与创作

直译不等于本地化。我们创作并调整新闻稿、思想领导力文章、白皮书、社交媒体素材、视频脚本等各类内容,在忠实传递品牌全球核心信息的前提下,让内容贴合海湾地区阿拉伯语、英语受众的阅读习惯。

凭借多年的实战经验,我们深谙海湾市场的传播逻辑。竞品的传播方案无法直接套用,我们将针对所属行业与目标受众提供定制化内容。

社媒运营与意见领袖营销

我们负责运营品牌区域社交媒体账号,并为品牌精准匹配科技、游戏、生活方式、商业领域的合适意见领袖。海湾地区社交媒体渗透率位居全球前列,品牌自落地之初就需要建立可信的本地社交媒体形象。

多媒体内容制作

新进入区域市场的品牌,从起步阶段就需要展现成熟专业的形象。我们的多媒体团队提供企业摄影、高管及团队拍摄、客户证言视频制作,以及展会展台、品牌发布会、高管商务活动的全流程图文影像记录,产出时效可满足活动现场即时使用。所有制作均在海湾地区完成,适配当地受众审美与传播格式。

案例研究:亚洲品牌进入中东市场

韩国个护品牌 DORCO 在中东地区推广其全球营销活动时,Active DMC 担任其区域传播伙伴,就文化与语言细节提供专业建议,对传播内容进行海湾本地化适配,并在区域内推动品牌认知度与用户互动。该活动上线后,立即带来了大量有效业务咨询。

Active DMC 是我们在中东推广 DORCO 全球营销活动的合作伙伴。他们的专业顾问能力和本地市场经验,帮助我们大幅提升了品牌知名度和用户参与度。在整个合作过程中,Active DMC 在帮助团队应对文化差异和语言细节方面也发挥了关键作用,确保传播方案真正落地。本次合作后,客户收到的品牌咨询量在短时间内显著上升,这是活动成功的有力证明。

Nicolas Chan,The Hoffman Agency

亚太区数字业务负责人

立足本土,链接全球

Active DMC 与多家国际伙伴机构建立了合作网络,其中包括亚太区领先的科技传播公司 The Hoffman Agency。如果您在中国或亚太区已有合作的传播伙伴,Active DMC 可作为您中东板块的延伸团队,实现无缝衔接。

为什么选择 Active DMC 助力海湾市场拓展?

您需要的合作伙伴,不应是和您一同摸索市场的新手。历经 25 年深耕,我们与区域内真正有影响力的记者、意见领袖、政府相关方和商业领袖建立了深厚关系。我们懂您的行业。我们主动推进传播项目,而非被动执行指令。这正是市场拓展成败的关键。 

开启对话

请告诉我们您的中东市场拓展计划。我们将在两个工作日内回复,就如何助力您开拓当地市场给出初步方案。